lunes, 30 de abril de 2012

A dineros pagados, brazos quebrados.
Dice que de ningún modo es aconsejable anticipar el coste de un encargo, ya que apenas recibido el dinero, el ejecutor pierde el estímulo, y la obra, por lo regular, se demora a veces indefinidamente,. Lo mismo, más o menos, previene otro: A  cavador perucho, si le dieres algo, que no sea mucho.
A cuantas viejas, barajas nuevas.
Dice que dilatar en exceso el ajuste de las cuentas es siempre causa de engorros y enojosas disputas.

30 DE ABRIL

A cualquier cosa llaman rosa.
Moteja a los que, por manía de grandeza, gustan de mentar con rimbombancia todo aquello que les pertenece, aunque sean berzas. En tales casos para sustraerse a las aparencias, es recomendable cosiderar que A veces, una cosa ves, y otra es.
A Cristo prendieron en el huerto porque alli se estuvo quieto
Aconseja no desdeñar la amenaza y poner los medios necesarios para salvarse de los peligros. Lo decia Celestina: El hombre apercibido, medio combatido. Con socarrona irreverencia, previene otro: !Fiate de la Virgen y no corras!
A consejo de ruin, campana de madera.
Previene contra las insidias del malvado y dice figuradamente que lo mejor es ahogarlas.

domingo, 29 de abril de 2012

A confesión de castañeta, absolución de zapateta.
Anuncia el mal resultado de ser insistente en asuntos de poca importancia. Como aquel clérigo que, según cuenta Vital  Aza, harto de oír a la gimoteante penitente decir:-Señor cura, tengo lo otro---arremangó el manteo y le espetó:- Lo que tienes, hija mía, es ganas de  fastidiarme!-
A chico santo, gran vigilia.
Dice que a menudo, con notoria injusticia, se tributa homenaje al más mediocre, aun cuando la experencia demuestre a cada paso que No son todos ruiseñores los que cantan entre las flores.

29 DE ABRIL

A chico pie, gran zapato.
Se dice para criticar toda desproporción ostensible. En un sentido más amplio, recomienda que se guarde la armonía y proporción de unás cosas co otras.

sábado, 28 de abril de 2012

A chico pajarillo, chico nidillo.
Recomienda que, conforme a su dignidad, así debe tratarse a las personas. También dice que cada cual ha de adaptarse a las condiciones que le rodean.
A casa vieja, puertas nuevas.
Moteja a quienes, rebeldes al envejecimiento, pretenden en vano maquillar el paso de los años con cosméticos, tintes, peluquines y otros recursos.Por eso se dice también  festivamente: La vieja, a estirar: y el diablo, a arrugar

28 DE ABRIL

A casa de tu hermano no irás cada serano.
Advierte que no se debe abusar de la hospitalidad de nadie, ni siquiera de los que más nos quieren

viernes, 27 de abril de 2012

A carnicera por barba, y caiga quien caiga.
Se dice entre comensales de buen apetito, cuando alguien que ha comido más que el resto pretende pagar igual parte proporcional que los que apenas han probado bocado.

27 DE ABRIL

A carnero castrado no le tientes el rabo.
Entre tratantes es usual tentar la cola de los carneros para comprobar si están gordos. Y como quiera que los castrados, por el hecho de serlo,excusan de tal examen, el refrán, en su indirecto significado, aconseja no indagar aquello que de suyo es notorio.

jueves, 26 de abril de 2012

26 DE ABRIL

A capa vieja no dan oreja.
Dice que a los pobres nadie les presta atención ni ayuda, lo que, en difinitiva, reafirma este otro.: Al hombre mal trajeado no se le presta oído.

26 DE ABRIL

A camino largo, paso corto. 
Para mejor dosificar la energía y retrasar el cansacio. De ahi que, en alusión de una vieja sentencia del emperador Agusto, se dijese antaño:Date priesa de espacio, y llegarás a palacio.

miércoles, 25 de abril de 2012

25 DE ABRIL

A cada puerta, su dueña.
Que cada cual---recomienda---se atenga a lo suyo y no se inmiscuya en la vida de los demás. Equivale, pues, a aquel otro que el marqués de Santillana recoge en su Refranero: Cierra tu puerta, y loa tus vecinos.

martes, 24 de abril de 2012

24 DE ABRIL

A cada puerco le llega su San Martin.
Por la fiesta de San Martín (11 de noviembre) es costumbre hacer la matanza del cerdo y ---como glosaba Cobarrubias --- esto mesmo acontece al hombre que vive como bestia y trata sólo de sus gustos.

lunes, 23 de abril de 2012

23 DE ABRIL

A cada parte hay tres leguas de mal camino.
Advierte que en todos los empeños y tareas hay momentos difíciles, pero que éstos acaban siempre por superarse.

viernes, 20 de abril de 2012

21 DE ABRIL

A cabo de  rato, andújar.
Según Gonzalo Correas, alude a las huestes cristianas del pueblo de Andújar, que llegaron tarde a una batalla librada contra los moros de Granada. Equivale, pues, a este otro:
Cuando llega la mecha, ya no aprovecha,
O al irónico:
Espera, muerto, que berzas te cuezo.   

22 DE ABRIL

A cada pajarillo le gusta su nidillo.
 Dice que cada uno muestra especial querencia hacia el rincon---bueno o malo---al que, por hábito, se halla entrañado.

20 DE ABRIL

A caballo regalado, no le mires el diente 
En alusión a la inveterada costumbre de los ganaderos de examinar cuidadosamente la dentadura de las caballerías antes de comprarlas, a fin de comprobar la edad del animal, dice el refrán que el obsequio, cualquiera que sea, debe ser acojido sin reparo alguno



jueves, 19 de abril de 2012

19 DE ABRIL

A caballero nuevo, caballo viejo.
Evidente es que los principiantes en todo arte demandan instrumentos de probada eficacia para que les resulte más facil el aprendizaje. Por extensión, el refrán encarece el respeto a la experencia de los mayores

miércoles, 18 de abril de 2012

18 DE ABRIL

A burro viejo, poco verde
Metafórica llamada a la frugalidad entre personas de edad avanzada. Advierte que la moderación y el régimen estricto alargan la vida porque "El viejo que se cura, cien años dura".




martes, 17 de abril de 2012

17 DE ABRIL

A burro muerto, cebada al rabo
Así lo utiliza Cela en El gallego y sucuadrilla para enfatizar la inutilidad de querer remediar algo cuando ha pasado la ocasion.Casi, casi, como el vizca,ino del cuento,que al oír al pollo piar dentro del huevo que sorbía,exclamó:  Tarde piache.

lunes, 16 de abril de 2012

16 DE ABRIL

A burlas, burlas agudas
En justa correspondencia, puesto que no suele haber nadie menos sufrido con las burlas que el burlador. De ahí que se diga también: A juego de ancas, juego de trancas.

domingo, 15 de abril de 2012

15 DE ABRIL

A buey viejo, cencerro nuevo
Así dicen, al menos los labriegos, persuadidos de que el tintineo del cencerro estimula el paso de la yunta. Con análogo sentido, recomienda al hombre ya viejo que, si se casa, lo haga con moza lozana y no con vieja, aunque luego puedan decirle aquello de: "a la vejez, aladares de pez".

14 DE ABRIL

A buenas horas, mangas verdes 
Se refiere a todo aquel remedio que llega a destiempo y, por tanto ,rn vano. Su origen se remonta a los dias de la Santa Hermandad, cuyos cuadrilleros, vestidos de verde, tenían fama de llegar tarde, mal y nuca a los lugaresde conflicto: por lo que,irónica y burlonamente, el pueblo vino a acuñar este refran.

viernes, 13 de abril de 2012

13 DE ABRIL

A buena hambre no hay pan duro, ni falta salsa a ninguno
Porque ante la necesidad extrema no sólo se desvanecen los reparos, sino que hasta el ingenio, espoleado por la penuria, multiplica los recursos.

jueves, 12 de abril de 2012

12 DE ABRIL

A buen servicio, mal galardón
Se aplica contra la ingratitud, por cuanto con ella pagan siempre los desagradecidos a quienes les dispensan un favor, quizá por aquello de que el agradecimiento -como decía Diderot- es una carga y todos tienden a librarse de las cargas.

miércoles, 11 de abril de 2012

11 DE ABRIL

A barco viejo, bordigas nuevas
Explica Correas que en bable se llaman bordigas a los maderos que para reforzar el casco, se ponen en ambos costados del barco: por lo que, figuradamente, el refrán reprende el desatino de asociar cosas desconvenientes entre sí.

martes, 10 de abril de 2012

10 DE ABRIL

A barba muerta, poca vergüenza.
Señala la común flaqueza de revolverse contra la memoria  de aquellos que ya no pueden defenderse, por donde se dice asimismo, A MORO MUERTO, GRAN LANZADA.

lunes, 9 de abril de 2012

9 DE ABRIL

A barba muerta, obligación cubierta.
Se utiliza para acusar a aquellos que, una vez fallecido el acreedor, dan  por extinguida la deuda y se olvidan de su obligación para con los herederos del difunto.

domingo, 8 de abril de 2012

8 DE ABRIL

A barba, ni tapiani zarza
Al hombre osado - dice - nada hay que le detenga .Se dice también en elogio de la obstinación, esa bravía cualidad que alguien ha definido como valor del ignorante, talento del malvado, recurso del débil y diversión del fuerte.

sábado, 7 de abril de 2012

7 DE ABRIL

A ave de paso, cañazo.
Crítica el abuso que algunos hospederos cometían con los viajeros (aves de paso ) a la hora de las cuentas. También puede servir para recomendar cautela con los forasteros o personas que no se conocen.

viernes, 6 de abril de 2012

6 DE ABRIL

Administrador que administra, y enfermo que se enjuaga, algo traga
Advierte de lo difícil que es manejar intereses ajenos sin lucrarse de ello.

jueves, 5 de abril de 2012

5 DE ABRIL

Al jugar y perder, pagar y callar.
Señala este refán que cuando se practica algún juego de azar y se pierde, lo digno es pagar la apuesta y no protestar.

miércoles, 4 de abril de 2012

4 DE ABRIL

A la mujer casta, Dios le basta
Por lo común, se se aplicaba este refrán a las mujeres particularmente honestas y sin ninguna inclinación a conseguir marido.

martes, 3 de abril de 2012

3 DE ABRIL

Al delicado, poco, mal y bien atado.
Este refrán reprende a las personas que, acostumbradas a la vida fácil, ante cualquier contratiempo dan muestras de fatiga.

lunes, 2 de abril de 2012

2 DE ABRIL

Al puente o al vado.
Se utiliza en aquellasn ocasiones en que hay que tomar una decisión difícil y en las que los términos de la opción se presentan bajo aspecto muy diferente